Other translations
American Standard Version
doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;
Aramaic Bible in Plain English
Love does not commit what is shameful, neither does it seek its own; it is not provoked, neither does it entertain evil thoughts,
Darby Bible Translation
does not behave in an unseemly manner, does not seek what is its own, is not quickly provoked, does not impute evil,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil;
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;
English Standard Version Journaling Bible
or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful;
God's Word
It isn't rude. It doesn't think about itself. It isn't irritable. It doesn't keep track of wrongs.
Holman Christian Standard Bible
does not act improperly, is not selfish, is not provoked, and does not keep a record of wrongs.
International Standard Version
and she is never rude; she never thinks just of herself or ever gets annoyed. She never is resentful;
NET Bible
It is not rude, it is not self-serving, it is not easily angered or resentful.
New American Standard Bible
does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong suffered,
New International Version
It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.
New Living Translation
or rude. It does not demand its own way. It is not irritable, and it keeps no record of being wronged.
Webster's Bible Translation
Doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not easily provoked, thinketh no evil;
Weymouth New Testament
She does not behave unbecomingly, nor seek to aggrandize herself, nor blaze out in passionate anger, nor brood over wrongs.
The World English Bible
doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;